上裴侍郎
唐 · 王涣 · 七言律诗
原文
青衿七十榜三年,建礼含香次第迁。
珠彩下连星错落,桂花曾对月婵娟。
玉经磨琢多成器,剑拔沈埋更倚天。
应念衔恩最深者,春来为寿拜尊前。
译文 / 白话释义
身穿青衿苦读数年终于登第,在官场中按部就班地升迁。如星珠般光彩交错,曾经像桂花对着明月般美好。玉石经过雕琢大多能成器,宝剑即便被深埋拔出后更加倚天。您应该顾念感恩最深的人,春天到来时前来拜寿于尊前。
注释
借指学子,出自《诗经·郑风·子衿》,‘青青子衿,悠悠我心’。;同‘榜’,此处指科举中榜,bǎng。;汉代宫门名,为尚书郎值勤之处,这里指代官场。;汉时尚书郎奏事答对时,口含鸡舌香以去秽,这里表示在官场任职。;依次,按照顺序。;姿态美好的样子。;雕琢打磨。;同‘深埋’,沈,chén。;受恩,感恩。;祝寿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘珠彩下连星错落,桂花曾对月婵娟’,‘珠彩’对‘桂花’,‘星错落’对‘月婵娟’,对仗工整,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,诗人表达了对裴侍郎的崇敬和感恩之情,期望得到对方的眷顾。在意境营造上,诗中通过‘珠彩’‘星错落’‘桂花’‘月婵娟’等美好的意象,构建出一种华美的意境。主题思想围绕着对裴侍郎的感恩以及自身渴望得到赏识和进一步发展,既展现了自己积极向上、渴望成就一番事业的心态,也体现出对裴侍郎的敬仰。诗人以自身的经历如苦读数年登第等,侧面烘托出对裴侍郎感恩的真诚性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。