上七里岭
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
天公知我行良苦,垂上岭时容少晴
登山著履自不恶,卧游作图空复情
此来岂止试脚力,政坐久不寻诗盟
山矾雪白藤花赤,高树木兰低紫荆
译文 / 白话释义
老天爷知道我旅途十分辛苦,在我快要登上山岭的时候才让天气稍微放晴。穿着鞋子登山自然也不错,但相比之下,卧在床上浏览山水画作就徒然只剩情思了。此次前来哪里只是试试脚力,只是因为很久没有寻觅诗兴了。山矾花洁白如雪,藤花殷红似火,高高的树上有木兰,低矮处有紫荆。
注释
非常辛苦。;穿上鞋子。著(zhuó),穿;履(lǚ),鞋子。;以欣赏山水画代替游览。典出南朝宋宗炳。;只是因为。政,通‘正’。;一种植物。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘登山著履自不恶,卧游作图空复情’,将登山的真实体验和卧游看画的感受进行对比,突出登山的实在乐趣。在情感表达方面,诗人表达了对登山之旅的喜爱之情,既有对自然景色的向往,又有对寻觅诗兴的期待。在意境营造上,诗的最后一句‘山矾雪白藤花赤,高树木兰低紫荆’通过描写山上不同植物的颜色和高低状态,勾勒出一幅色彩斑斓、错落有致的山林景象,充满生机与野趣。主题思想上,这首诗主要围绕登山这一事件展开,既展现了登山途中的景色,又表达了诗人登山的目的和内心的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。