上饶方君小倅官而不婚宦居偏户间静无官宦之事舍后梯城而上即棚为亭尽得溪山之胜名之曰快哉为作四小诗以快哉此风为韵

属官的公事办完了，就取来酒（曲生是酒的别称）。得到酒就暂且欢喜起来，世俗的氛围哪里还存在呢？

属官，辅佐官吏的通称。；酒的别称。传说唐代道士叶法善，居玄真观，有朝客十余人来访，解带淹留，满座思酒。突有一少年傲睨直入，自称曲秀才，吭声谈论，一座皆惊。良久暂起，如风旋转。法善以为是妖魅，俟其复至，密以小剑击之，随手坠于阶下，化为瓶榼，美酒盈瓶。坐客大笑饮之，其味甚佳。见唐·郑棨《开天传信记》。后以‘曲生’或‘曲秀才’作为酒的别称。

从文学手法上看，首句‘掾曹官事了’直接叙事，点明身份与事情状态，简洁明了。第二句‘载取曲生来’运用了借代的手法，以‘曲生’代指酒，使诗句富有文学性和趣味性。在情感表达方面，表达出一种对公事结束后的放松和愉悦，‘得酒且欢喜’直白地传达出这种情绪，同时‘俗氛安在哉’也反映出诗人对摆脱世俗纷扰的一种惬意之感。在意境营造上，通过公事之后饮酒的场景，勾勒出一种闲适、自在的意境。主题思想围绕着摆脱公事与世俗氛围的束缚，享受当下的轻松愉悦。