赏瑞香催海棠五首
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
刺绣窗前午梦惊,骊驹堂上礼初成。
旁无粉黛灯笼锦,顿解饥寒瓠子羹。
译文 / 白话释义
在窗前刺绣时中午的美梦被惊破,厅堂上婚礼刚刚完成。身旁没有美女相伴,也没有华丽的灯笼锦缎,顿时理解了能解饥寒的瓠子羹(所蕴含的平淡质朴之意)。
注释
纯黑色的马,亦泛指马。《乐府诗集·相和歌辞三·陌上桑》:‘何用识夫婿?白马从骊驹。’;原指白粉和黑粉,后代指年轻貌美的女子。唐·白居易《长恨歌》:‘回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。’;用金线织成灯笼图案的锦缎,这里代指华丽的装饰。;一年生草本植物,这里指瓠子做的羹。瓠(hù)子。
赏析
从文学手法上看,首句‘刺绣窗前午梦惊’通过描写日常场景来引入,画面感较强,‘午梦惊’设置了一个悬念,引起读者好奇。‘骊驹堂上礼初成’直接点明了堂上刚刚举行完婚礼,简洁地叙述了事件。后两句‘旁无粉黛灯笼锦,顿解饥寒瓠子羹’采用对比手法,前句描绘出没有美女和华丽装饰的场景,后句强调瓠子羹能解饥寒,通过这种对比突出一种质朴简单的生活状态。在情感表达上,可能传达出一种对平凡、质朴生活的感悟,从婚礼的热闹到婚后回归平淡生活的一种感触。在意境营造上,前两句描绘出一种生活场景,后两句则将这种场景中的物质元素进行对比,营造出一种简单而不失韵味的生活意境。主题思想围绕着对生活的理解,从新婚的场景延伸到对平凡日子的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。