上三峡谣

明 · 屈大均 · 五言绝句

原文
潮上飞来,一宿即回。
飞来潮上,二禺皆响。
译文 / 白话释义

潮水上涨时飞来,停留一夜就回去了。从潮水上涨的地方飞来,两处禺山都能听到声响。

注释

潮水上涨的时候。潮,海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象。;一夜,指停留一晚的时间。宿,夜晚睡觉,过夜。;两处禺山。禺,山名,具体所指可能因地域等因素而有所不同。

赏析

此诗语言简洁明快,以简洁的文字描绘了潮水的神奇景象。从写作手法上看,运用了反复的手法,'潮上飞来'和'飞来潮上'的重复,强调了潮水的来去匆匆以及其在禺山上的回响,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,虽未明确提及情感,但通过对潮水奇特行为的描写,隐隐透露出一种对自然奇观的惊叹和赞美之情。意境营造上,营造出一种神秘而奇幻的氛围,潮水的飞来又飞去,在禺山上回响,仿佛大自然在演绎着一场神奇的演出。主题思想上,主要围绕着对自然现象的观察和描绘,展现了大自然的神奇与魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。