商山

唐 · 曹松 · 七言绝句

原文
垂白商于原下住,儿孙共死一身忙。
木弓未得长离手,犹与官家射麝香。
译文 / 白话释义

头发花白在商于的原野下居住,子孙一同过着忙碌艰辛的生活。木弓始终不能长时间离手,仍然要为官府射杀麝类获取麝香。

注释

白发下垂,形容年老。;古地区名,在今河南淅川县西南。;雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物,干燥后呈颗粒状或块状,有特殊的香气,是一种名贵的香料,这里指官府索要之物。

赏析

这首诗通过描写商山地区百姓的生活,展现出底层人民的艰辛与无奈。从文学手法上看,叙事直白简洁,寥寥数语勾勒出百姓的生存状态。‘垂白’点明老者形象,‘儿孙共死一身忙’直接陈述祖孙几代都忙碌不停,将生活的忙碌和困苦毫无掩饰地展现出来。情感表达上,充满了对百姓的同情。诗中的百姓终年忙碌,‘木弓未得长离手’生动地描绘出百姓为了满足官家的需求而被迫不停地劳作,这种无奈与辛劳背后是诗人对百姓深深的怜悯。在意境营造方面,描绘出一幅压抑、艰辛的生活画面,商于原下百姓困苦的生活场景如在眼前。主题思想上,反映了官府对百姓的压榨,使百姓难以摆脱困苦的命运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。