商山道者
五代十国 · 贯休 · 七言律诗
原文
五千言外得玄音,石屋寒栖隔雪林。
多傍松风梳绿发,只烧崖药点黄金。
澄潭龙气来萦砌,月冷星精下听琴。
曾梦先生非此处,碧桃溪上紫烟深。
译文 / 白话释义
在《道德经》(五千言)之外领悟到玄奥之音,在寒冷的石屋中栖居,与雪林相隔。常常依傍着松风梳理自己的黑发,只是烧煮山崖上采来的药草来点化黄金。澄澈的潭水中有龙气缭绕着台阶,清冷的月光下星之精华降临听琴。曾经梦到先生(商山道者)不在此处,而是在那碧桃溪上紫烟浓重的地方。
注释
玄奥的声音,这里可理解为道家的深奥义理。;寒冷地栖息,描述居住环境的清冷。;此处指乌黑的头发。;山崖上采的药。;星宿的精华。;紫色的烟雾,常与仙境有关。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘五千言外得玄音’设置悬念,引发读者对商山道者的好奇,‘石屋寒栖隔雪林’则直接描绘出其居住环境的清冷孤寂。颔联的‘多傍松风梳绿发,只烧崖药点黄金’,对仗工整,以形象的‘梳绿发’将道人超凡脱俗的形象生动展现,‘烧崖药点黄金’则增添了神秘色彩。颈联‘澄潭龙气来萦砌,月冷星精下听琴’进一步渲染神秘氛围,将龙气、星精等超自然元素融入其中,构建出一种奇幻空灵的意境。在情感表达方面,诗人对商山道者充满了崇敬与向往之情,这种情感通过对道者居住环境、超凡行为以及神秘氛围的描写得以体现。主题思想上,通过对商山道者的描写,表达了对道家超凡脱俗生活和神秘境界的向往与倾慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。