商山四皓赞

宋 · 释道璨 · 五言绝句

原文
橘大天地窄,眼高秦汉小
一片隠沦心,商山青未了
译文 / 白话释义

橘树长大就感觉天地变得狭窄,眼界高远便觉得秦汉也渺小。一片归隐之心,如同商山的青葱延绵不尽。

注释

指隐居之人,‘隠’同‘隐’,读音为yǐn;‘沦’,有沦落、沉没之意,这里指隐居而超脱世俗之人。;指山色不尽,形容山的青葱连绵。出自杜甫《望岳》‘岱宗夫如何?齐鲁青未了。’

赏析

从文学手法来看,前两句运用了对比的手法,将‘橘大’与‘天地窄’,‘眼高’与‘秦汉小’进行对比,以一种夸张而奇特的方式来突出商山四皓的不凡气度和高远眼界。在意境营造上,‘橘大天地窄,眼高秦汉小’创造出一种超凡脱俗的氛围,使读者能够感受到商山四皓那种遗世独立的姿态。情感表达方面,诗中流露出对商山四皓的崇敬之情,他们怀着归隐之心,远离尘世喧嚣,在诗人笔下如同超脱世俗的存在。主题思想主要是对商山四皓归隐之心的赞美,通过描写他们的眼界和心境,来表达对这种高洁品质的向往与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。