赏芍药似卫立礼
元 · 黄玠 · 五言律诗
原文
四月见红药,若与春光遇。
两人可对酌,群芳此孤注。
微风不动尘,馀熏散成雾。
谈谐遂终夕,聊用慰迟暮。
译文 / 白话释义
四月份看到红色的芍药,就好像与春天的风光相遇了。我们两个人可以相对而饮,众多的花卉此时都显得黯然失色。微风没有吹动尘土,剩余的香气飘散成雾气。一起谈笑直到夜晚结束,暂且用这个来安慰晚年。
注释
红色的芍药花,芍药是一种常见的花卉,在古代诗词中常被提及,象征着美丽和高雅。;春天的风光,包括春天的景色、气息等,是诗歌中常见的意象,代表着生机与活力。;相对而饮,描绘了两人一起饮酒的场景,体现了闲适的生活态度。;众多的花卉,与前面的红药形成对比,突出红药的独特之处。;轻微的风,在诗歌中常用来营造宁静、美好的氛围。;剩余的香气,强调了芍药的香气浓郁,且持续时间长。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将芍药与群芳对比,突出了芍药的独特。情感表达上,通过两人对酌的场景,展现出一种闲适、惬意的情感,同时也流露出对晚年生活的慰藉。意境营造上,描绘了四月芍药与春光相遇的画面,微风、余熏等元素营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及晚年生活中的慰藉与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。