上沙遇雨快凉
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
刮地风来健葛衣,一凉便觉暑光低。
云头龙挂如垂箸,雨在中峰白塔西。
译文 / 白话释义
大风刮来,穿着葛布衣服感觉很矫健(轻快),一旦凉爽起来就觉得暑气变弱了。浓云之中龙挂(一种奇异的云象,类似龙卷风下垂的样子)就像下垂的筷子,而雨就在中峰白塔的西边落下。
注释
用葛布制成的衣服。葛,一种植物,纤维可织布。;一种奇异的云象,类似龙卷风下垂的样子。;垂下来的筷子。筯,zhù,同‘箸’,筷子。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘云头龙挂如垂筯’,将云头龙挂的形状比作垂下来的筷子,形象生动地描绘出云的奇特形状。在情感表达上,诗人通过描写遇雨快凉的情景,表达出一种对凉爽天气的惊喜与惬意之感。在意境营造方面,前两句通过描写风、葛衣和暑光,构建出一种天气由热转凉的动态意境,后两句则聚焦于云头龙挂和雨的方位,画面感极强。主题思想围绕着遇雨时的清凉感受以及对自然景象的细致观察与描绘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。