上十八滩

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
滩口云峰万朵迎,崩波直下虎头城。
声含乱石雷霆怒,光出阴崖日月生。
天险岂容南越得,时艰先使赣江清。
横穿瀑布三朝暮,上尽黄牛水未平。
译文 / 白话释义

滩口处云峰如同万朵花儿迎接,崩涌的波涛笔直地奔泻向虎头城。声音中夹杂着乱石发出雷霆般的怒吼,光芒从阴暗的崖壁间射出仿佛日月重生。天险怎能让南越占据,时世艰难首先要使赣江清澈。横穿瀑布历经三朝三暮,爬上尽是黄牛的山坡水还未平静。

注释

崩塌奔涌的波浪。;可能是当地的一处城堡或地名,具体所指需根据当地历史背景确定。;古代南方越族所建立的诸侯国,泛指南方地区。这里可能指当时南方的势力。;长江主要支流之一,位于中国江西省南部。;可能是指黄牛山或与黄牛相关的地名、景物等,具体需结合当地地理环境来理解。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘声含乱石雷霆怒,光出阴崖日月生’这句,运用了夸张的手法,将滩水的声音和光芒描绘得极为震撼,给人以强烈的视觉和听觉冲击。从情感表达上,体现了作者对天险的敬畏以及对时艰的感慨,同时也流露出一种坚定的信念,即要守护好这一方天地。意境营造上,通过描绘云峰、崩波、乱石等景象,营造出了一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境。主题思想方面,主要表达了对自然天险的赞美以及在艰难时世中坚守的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。