上蜀殿下

明 · 黎兆鏊 · 七言律诗

原文
玉潢分陜重岷峨,桐叶新封玉露多。
天府久称巴僰地,维藩先贡涧瀍禾。
梁园雪起词臣赋,巫峡秋听楚客歌。
鸿宝书成丛桂里,频倾醴待穆生过。
译文 / 白话释义

银河将陕地分开,岷山和峨眉山高耸入云,新封的蜀地玉露繁多。天府之地长久以来被称为巴僰之地,作为藩国首先进贡如同涧瀍之畔的优质谷物。梁园降雪之时有词臣作赋,巫峡之秋能听到楚地之人的歌声。在长满桂树的地方完成珍贵的著作,多次倾倒醴酒等待穆生到来。

注释

银河的别称。;古地名。;岷山和峨眉山的并称,常用来形容蜀地的山川。;古代巴地和僰地,指代蜀地。;指作为藩国。;涧水和瀍水,这里指优质的谷物产地。;珍贵的书籍等。

赏析

这首诗在意境上营造出了蜀地独特而宏大的景象,开篇以‘玉潢分陜重岷峨’勾勒出蜀地山川的壮美,给人一种雄浑壮阔之感。写作手法多样,如用典,‘桐叶新封’引用桐叶封弟的典故,‘频倾醴待穆生过’引用穆生的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对蜀地的尊崇与赞美,如描述蜀地为天府,久有盛名;又有对蜀地文化繁荣的展现,像‘梁园雪起词臣赋,巫峡秋听楚客歌’体现了此地文学艺术的活跃。主题思想围绕着对蜀地的刻画,展现蜀地的地理风貌、文化底蕴以及其在国家中的重要地位等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。