尚书新创敌楼二首

唐 · 方干 · 七言律诗

原文
下马政成无一事,应须胜地过朝昏。
笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园。
十里水云吞半郭,九秋山月入千门。
常闻大厦堪栖息,燕雀心知不敢言。
译文 / 白话释义

下马处理政务完毕后无事可做,应该到景色优美之处度过白天与黄昏。优美的笙歌仿佛能引出桃花源,华丽的罗绣簇拥如同金谷园一般。十里的水云几乎吞没半个城郭,深秋的山月照进众多人家门户。常常听说大厦是可以栖息的地方,可燕雀心里知道(自己身份低微)不敢发声。

注释

处理政务完毕。政,政务;成,完成。;景色优美的地方。;罗衣锦绣,这里指穿着华丽的人。;西晋石崇的豪华宅园,常被用来形容富贵华丽的地方。;秋季,秋季九十天,故称九秋。

赏析

文学手法上,此诗运用了夸张和联想的手法。‘十里水云吞半郭’中的‘吞’字将水云拟人化,生动地写出了水云的浩渺,仿佛能吞没半个城郭,是一种夸张的表达;‘笙歌引出桃花洞,罗绣拥来金谷园’则是联想,把眼前的笙歌与桃花洞、罗绣与金谷园联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人描绘出一片歌舞升平的景象,但最后‘燕雀心知不敢言’却流露出一丝无奈和惆怅,似乎暗示自己虽处于看似美好的环境,但内心有着难以言说的压抑。在意境营造方面,诗中构建了一个繁华而宏大的景象,有笙歌、罗绣、十里水云、九秋山月等元素,使读者感受到一种壮观与华丽。主题思想上,既有对眼前胜景的描写,也可能暗喻在大的政治或社会环境下,小人物的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。