上司空生辰诗

宋 · 韩驹 · 七言

原文
君不见玉皇殿上麒麟儿,掣开金锁驰如飞。紫府洞中寻不见,人间轻跳何之奇。
又不见越王台上真山岛,簇簇灵光如焰火。骊龙腾踏上天池,透出月明珠一颗。
似此嘉祥世希有,今朝放入贤侯手。长庚应向梦中来,还信嵩童重台否。
欲知仁政多阴骘,瑞气融融霭春日。广寒宫里旧灵根,昨夜新枝抽第一。
译文 / 白话释义

您难道没看见玉皇殿上那如麒麟般的人物,挣开锁链飞奔疾驰。在紫府洞中寻找不见,在人间轻巧跳跃是多么神奇。又不见越王台上如同真山岛的事物,簇簇灵光像火焰。骊龙奔腾踏上天池,透露出一颗明月珠。像这样的祥瑞世间少有,如今放在贤能诸侯的手中。长庚星应该会来到梦中,是否还相信嵩童(此处可能为传说人物或指代特殊事物)的重台(可能为特殊事物,需结合更多背景理解)呢。想要知道仁政有很多阴德(暗中做的有德于人的事),祥瑞之气浓郁如同春日的云霭。广寒宫里旧有的灵根,昨夜抽出了第一根新枝。

注释

麒麟是传说中的瑞兽,麒麟儿在这里指优秀的、出众的人。;拉、拽。拼音:chè。;道教称仙人所居。;一丛丛、一堆堆,形容聚集的样子。;黑色的龙。;原指上苍默默地使安定下民,转指阴德。;云气。拼音:ǎi。;这里可理解为神奇的根基或者根源,可能象征着美好的品质或者能力的根源。

赏析

这首诗运用了丰富的神话意象来营造意境,如‘玉皇殿’‘紫府洞’‘越王台’‘广寒宫’等,将这些神话中的地点与所描述的对象相联系,使诗歌充满奇幻神秘的色彩。在写作手法上,通过‘君不见’‘又不见’的反复使用,引出不同的意象描写,形成一种铺排的效果,强化了对所赞美的对象(上司空)的崇敬之感。从情感表达上看,充满了对上司空的崇敬和赞美,认为他得到了世间少有的祥瑞之物,将他与众多神话中的神奇事物相提并论,并且暗示他施行仁政,有着美好的品德,表达了诗人对上司空的高度评价。主题思想围绕着对上司空生辰的祝贺以及对其品德和成就的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。