上巳日

大家一同来做修禊之事，我这个老翁却暗自悲叹。洁白的鬓发在风尘中变得不再光洁，身处花丛树林与丝竹管弦之中。故乡的山水已然远离，旧日的伴侣也如凤凰般离去。（我）还比不上游动的鱼儿快乐，只能在莲叶东边徘徊。

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。；悲伤的老人，此处为诗人自称。；白色的鬓发，这里形容头发的洁白，也暗示年华老去。；鹓（yuān）和鸿都是传说中的瑞鸟，常用来比喻君子、贤士，这里指代旧友。；即徘徊，在一个地方来回地走，这里表现出诗人的孤独与无所适从。拼音：pái huái

从文学手法上看，首联直叙事件引出悲叹之情，颔联通过描写自身形象‘玉鬓风尘下’和所处环境‘花林丝管中’形成鲜明对比，一者沧桑，一者欢乐，突出自身的落寞。颈联运用‘故山’‘旧侣’等意象，以对故乡山水和旧友的怀念，加深了孤独的情感。尾联以‘游鱼乐’作比，以鱼的自在反衬自身的愁苦，且‘裴回莲叶东’，一个‘裴回（pái huái，徘徊的意思）’生动地写出诗人无所适从、孤独徘徊的状态。在意境营造上，全诗笼罩着一种孤独、落寞的氛围。主题思想表达了诗人在热闹的上巳日活动中的孤独和对往昔生活、旧友的怀念，以及对自身现状的悲叹。情感表达上，诗人将孤独、怀念、悲叹等复杂情感融合在诗句之中，感人至深。