上巳日陪焦陶二太史黄庄刘冯吴五吉士潘中秘宴非幻上人众芳亭

上巳日陪着焦、陶两位太史以及黄、庄、刘、冯、吴五位吉士、潘中秘在非幻上人的众芳亭宴饮。春天出游懒得追逐热闹的年少之人的场所，在偏僻之地移杯饮酒野趣悠长。路边的草在烟雾中像是沉睡一般蔓延到坐席，天空飘落的花朵落入山涧引导着人们传杯饮酒。风中飘来管弦乐声催促着黄鸟啼鸣，尘土带着香帘从绿杨中飘出。听闻兰亭集会是很好的修禊之事，哪里比得上在竹林间的房舍高吟诗篇呢。

古时以农历三月上旬巳日为上巳节，魏晋以后改为三月三日，这一天人们会到水边嬉游，以消除不祥。；古代官职名，负责记载史事、编写史书等工作。；贤良之士，在古时对人的一种美称。；官名，常指中书省或秘书省的官员。；指传杯饮酒。觞，古代酒器。；古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥。

在文学手法上，首联‘春游懒逐少年场，僻地移尊野兴长’采用对比手法，将自己‘懒逐少年场’与在僻地饮酒的野兴进行对比，突出自身的闲情逸致。颔联‘径草眠烟侵坐席，天花落涧引行觞’运用了拟人的手法，‘径草眠烟’把草在烟中的状态写得宛如入睡一般，生动形象，‘天花落涧引行觞’中天花像是有意引导人们行酒，富有情趣。颈联‘风飘弦管催黄鸟，尘带香帘出绿杨’视听结合，既写了风中传来的弦管之声，又写了视觉上的香帘出绿杨的画面。在情感表达上，诗中流露出一种对闲适的野趣生活的喜爱，远离尘嚣的惬意之情。在意境营造上，通过描绘僻地、径草、天花、绿杨等景象，营造出一种清幽、闲适、野趣盎然的意境。主题思想上，表达了对这种与友人在幽静之地宴饮、赋诗的生活方式的推崇。