上巳日晚步商墓西村

明 · 袁华 · 七言

原文
桑叶青时戴胜飞,红红白白映柴扉
枣花欲落缲车响,连臂行歌缓缓归
商溪溪上日初晴,艳妆彩服踏春明
桑树叶圆蚕出大,布谷夜啼郎起耕
叶暗柔桑花乱飞,新蚕如蚁燕初归
纺得麻纱连夜织,为郎制作下田衣
译文 / 白话释义

桑树叶子青青的时候戴胜鸟在飞翔,红红白白的花朵映照在柴门之上。枣花将要飘落的时候缲车响起,手挽着手边走边唱缓缓归来。商溪之上太阳刚刚放晴,穿着艳丽的服饰在明媚的春光里踏青。桑树叶子圆润蚕也长得肥大,布谷鸟夜里啼叫丈夫起身耕种。桑叶茂密颜色深暗花朵四处乱飞,新蚕像蚂蚁一样小燕刚刚归来。纺好麻纱连夜织成布,为丈夫制作下田劳作的衣服。

注释

鸟名,头顶有显著的羽冠,遇敌害时冠羽立起,作警戒状。;抽茧出丝的工具。;在明媚的春天里踏青游玩。

赏析

这首诗描绘了一幅充满生机的乡村生活画卷。从文学手法上看,诗人运用白描手法,如‘桑叶青时戴胜飞,红红白白映柴扉’,简单几笔勾勒出乡村的自然景象,画面感十足。在情感表达方面,充满了浓郁的生活气息和对乡村生活的热爱之情,像诗中描述女子为丈夫制作下田衣服等情节,展现了质朴的夫妻情感。在意境营造上,通过描写桑、戴胜鸟、枣花、缲车、布谷等乡村常见的事物,构建出一种清新、自然、和谐的田园意境。主题思想围绕着乡村生活的日常劳作、季节变化、家庭情感等展开,展现了乡村百姓顺应自然规律,勤劳质朴的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。