上颂醇亲王庚寅七月 其九

我这个湘州的浅陋之人百无一能，往昔随意浏览称霸天下的史书。一旦观览有关天人的学问深感幸运，想要追随权贵却只是徒然的心愿。如今在宫中能够让身上的玉佩鸣响（指在朝廷为官），仍然羡慕能在权贵之家做幕僚。他日朝廷如果寻求将才，我甘愿抛弃笔砚去握持兵器。

往昔，从前，出自《左传·宣公二年》‘将战，华元杀羊食士，其御羊斟不与。及战，曰：‘畴昔之羊，子为政；今日之事，我为政。’与入郑师，故败。’；有关称霸天下的史书等著作。；古代帝王宫殿中涂饰着红色的地面，这里代指宫廷朝堂。；兵器架。一说指兰锜之内，即后宫，此处结合语境应指权贵之家。；铅，铅粉笔；椠，木板。都是古人记录文字的工具，这里代指笔砚，书写之事。；古代的一种兵器，这里代指军事相关之事。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如首联自谦为‘百无似’，与后面表达自己对成为将才的渴望形成对比，突出内心的志向。在情感表达方面，诗人先表达自己的浅陋与无所作为，又透露出对建功立业、成为将才的向往，情感由自谦自抑转为积极向上。在意境营造上，通过‘丹地容鸣佩’等描写宫廷的词句，营造出一种宫廷朝堂的庄严肃穆之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的认识和对未来成为将才的期待展开，既有对现实的感慨，又有对理想的憧憬。