上颂醇亲王庚寅七月 其四
清 · 曾广钧 · 七言律诗
原文
王者行师若时雨,至仁无敌况同仇
宣光一战何其壮,夷甫诸人不足谋
露布晓传鄞海捷,电丝夜奏谅山收
终令索虏忧天讨,干羽通诚事可侔
译文 / 白话释义
君王出兵就像及时雨一般,最是仁德而无敌,况且大家同仇敌忾。宣光之战是多么壮烈,像王衍(夷甫)那样的人是不足以谋事的。捷报在清晨就传来鄞州海战胜利的消息,夜里就传来谅山收复的奏报。最终使得北方敌人担忧天子的讨伐,像舜舞干羽感化有苗氏一样的事情也是可以相比的。
注释
晚清重要的皇室成员。;干支纪年法中的年份。;指特定的战役地点或者名号,在此表示一场壮烈的战役。;指王衍,西晋大臣,常被视为清谈误国的典型。;不封口的文书,多指捷报、檄文等。;鄞州附近的海域,在此指鄞州海战。;地名,为军事战略要地。;南北朝时南朝对北朝的蔑称,这里指敌人。;古代舞者所执的舞具,也用以指代文德教化。;相等、齐等的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘夷甫诸人不足谋’,引用王衍清谈误国的典故来反衬战争中的谋略得当。在情感表达方面,全诗洋溢着一种胜利的豪情,通过描写战争的胜利,表达出对己方的高度自信以及对敌人的蔑视。在意境营造上,前两句以‘行师若时雨’构建出正义之师的宏大意境,后面的诗句通过描述具体的战役捷报频传,营造出一种振奋人心的氛围。主题思想上,主要是歌颂战争的胜利,展现己方军事力量的强大,并表达出对国家军事实力的自豪之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。