上太师公相生辰诗十首
宋 · 韩驹 · 七言律诗
原文
交欢邻国独推诚,不顾流言断必行。
直欲生灵跻寿域,聊将干舞解平城。
坐扶国祚齐箕翼,立挽天河洗甲兵。
和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平。
译文 / 白话释义
与邻国交好唯独推崇真诚相待,不顾流言蜚语坚决付诸行动。一心想要让百姓进入长寿的境地,姑且用文舞化解平城之围那样的战争危机。安稳地扶持国家命运与箕星翼星一样长久,立刻挽下银河之水洗净兵器(意即停止战争)。议和一旦达成则华夷同福,百姓击壤而歌赞美太平盛世。
注释
登,上升。在这里表示使(生灵)进入(寿域),读音:jī;福,也指皇位,国运。这里指国运,读音:zuò;箕星与翼星,古人认为它们是主寿考的星宿,常被用来比喻国家命运长久。;洗净兵器,指停止战争。传说周武王伐纣,遇大雨,武王认为是老天洗兵器,后擒纣。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,如‘聊将干舞解平城’,‘平城’之典的运用增加了诗歌的历史文化底蕴。通过一系列宏大叙事来构建意境,像‘坐扶国祚齐箕翼,立挽天河洗甲兵’描绘出扶持国家命运如同星宿般长久、平息战争如同挽天河洗兵的宏大而壮阔的画面。情感表达上,充满了对太师公相的崇敬与赞美之情,诗中展现出太师公相在外交上推诚相见,在治国理政上关心百姓,致力于使国家安定和平的形象。主题思想围绕着对太师公相生辰的祝贺,歌颂其功绩以及对国家和百姓的重大意义,展现出在其治理下国家和平繁荣,百姓安乐的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。