上太师公相生辰诗十首
宋 · 韩驹 · 七言律诗
原文
勤劳王室见周公,报赐宜膺曲阜封。
兆见维秦符佐命,祥开有魏庆畴庸。
申加井赋思方洽,倍衍圭腴赏正浓。
一德君臣千载遇,九州四海仰云龙。
译文 / 白话释义
周公为周王室勤劳效力被众人所见,他应该接受曲阜这样的赏赐与分封。征兆出现在秦地预示着辅佐天命,祥瑞在魏地开启以庆祝酬庸之功。增加田赋(此处井赋可理解为田赋等赋税相关,根据上下文推测)的设想刚刚融洽合适,加倍赏赐肥沃的土地正当时且优厚。君主与臣子同心同德是千载难逢的际遇,天下百姓都敬仰如云龙般的君相。
注释
接受,承受。读音:yīng;征兆显现。见,同‘现’,读音:xiàn;酬报有功者。;古代田赋的一种,这里代指赋税相关。;肥沃的土地。圭,古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器,这里可象征珍贵。腴,肥沃。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘勤劳王室见周公’引用周公的典故,以周公来类比诗中所赞颂的对象,使得被赞颂者的形象高大且具有历史厚重感。在情感表达方面,整首诗充满了崇敬与赞颂之情,通过描述被赞颂者如同周公般的功绩,表达出对其的敬仰。在意境营造上,诗中通过‘兆见维秦’‘祥开有魏’等营造出一种充满祥瑞的意境,暗示所颂之人福运加身且身负天命。主题思想围绕着对生辰者(上太师公相)的赞颂展开,从其功绩到所应得的赏赐,再到君臣同德的际遇,全面地表达了对他的敬重与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。