上太守陈少卿十韵

宋 · 韦骧 · 五言

原文
风流富川盛,善政久濡沾。
市价童无惑,关讥盗不潜。
卖刀人向本,让路俗知谦。
明府精区处,圜扉绝滞淹。
青纶方调补,内屏幸趋瞻。
直道爰来遇,孤踪岂自嫌。
有时申谳议,仰见霁威严。
志得宁辞贱,公闲倍养恬。
爰须祈汲引,足以慰清廉。
静念官居乐,长言孰可钳。
译文 / 白话释义

富川之地风流昌盛,善政长久润泽此地。市场价格童叟无欺,关卡盘查盗贼不敢潜藏。卖刀之人回归本业,人们懂得礼让谦逊。贤明的官员精心治理,牢狱之中不再有滞留之人。刚刚被调任官职,有幸入朝拜见。秉持正道而前来,孤独的踪迹又怎会自我嫌弃。有时陈述审判的议论,抬头可见您的威严消散。志向得偿怎会嫌弃低微的身份,公事闲暇更加培养恬静的心境。于是需要祈求引荐,这足以慰藉清廉之人。静静思考为官的乐趣,又有谁能阻止我长言直述呢。

注释

润泽,沾湿。这里表示善政对当地的滋养。;在关市负责稽查和征税的官员。这里指关卡的盘查。;议罪定案。‘谳’(yàn),审判定罪。;狱门,这里指代牢狱。‘圜’(yuán)。;青色的印绶,代指高官。

赏析

从文学手法上看,此诗以叙事为主,通过列举各种事例来展现太守的善政,如‘市价童无惑,关讥盗不潜。卖刀人向本,让路俗知谦’,这些事例铺排开来,使太守的功绩显得具体可感。在情感表达方面,诗中充满了对太守陈少卿的赞美之情,从善政到其威严又不失亲和,表达出诗人对太守的敬重。在意境营造上,整体营造出一种和谐、安定、清明的社会氛围,这种氛围正是太守善政的结果。主题思想围绕着太守的治理成果以及诗人对太守的敬仰和希望得到汲引展开,展现出当时官场中清正廉明的官员形象以及下级对上级的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。