上天池
元 · 戴良 · 五言
原文
良游思已惬,胜地喜仍践
笋舆穿竹行,云路盘空转
莲峰见崒嵂,天池睹清浅
石奇斜匝林,径古曲藏藓
踌蹰日已晏,沾洒露犹泫
回驾谅难淹,逸趣叹莫展
理乱良未形,得丧竟谁辨
寄言同怀客,且兹息疲蹇
译文 / 白话释义
美好的游玩之思已经满足,来到这名胜之地更是欣喜地亲身经历。乘坐竹轿穿过竹林前行,云雾缭绕的山路在天空中盘旋。莲花峰显得高耸险峻,天池显得清澈浅淡。石头奇异地斜绕着树林,小径古老且弯曲地隐藏着苔藓。徘徊之间时间已经很晚,沾染的露水还在闪烁。返回的车驾想必难以久留,逸趣令人感叹无法尽情展现。天下太平或动乱还未显现,得失究竟谁能分辨清楚。寄言给同怀的友人,暂且在这里让疲惫的腿脚得以歇息。
注释
一种用竹子做的轿子,古时文人游玩时乘坐。;形容山峰高耸险峻的样子。;沾湿、洒落,这里指露水沾湿了衣服。;水滴下的样子,形容露水闪烁。;停留、久留。
赏析
此诗在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘笋舆穿竹行,云路盘空转’,生动地描绘出游玩的场景,给人以身临其境之感。情感表达上,既有游玩之乐的抒发,如‘良游思已惬,胜地喜仍践’,又有对时光流逝的感慨,如‘踌蹰日已晏,沾洒露犹泫’。意境营造方面,营造出一种清幽、宁静的氛围,‘莲峰见崒嵂,天池睹清浅。石奇斜匝林,径古曲藏藓’,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,通过对游玩经历的描写,引发了对人生得失、世事治乱的思考,表达了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。