上天池寺

宋 · 黄文雷 · 五言律诗

原文
今古无穷恨,山林只自豪。
云行地欲尽,风立天相高。
灵草如堪饵,浮生计可逃。
人间何扰扰,万里一秋毫。
译文 / 白话释义

古往今来有无尽的憾恨,山林却只是独自壮观。云朵飘动仿佛大地将要到尽头,狂风伫立好像与天比高。如果仙草可以食用,那尘世生活就可以逃避。人世间是多么的纷扰,在万里天地间如同秋毫之末般渺小。

注释

遗憾、憾恨。;仙草,有神奇功效的草。;能够,可以。;吃,这里指食用灵草(ěr)。;尘世的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘今古无穷恨’与‘山林只自豪’,将人世间的无尽愁恨和山林的傲然自在形成鲜明对比,突出山林的超脱。‘云行地欲尽,风立天相高’此句通过描写云与地、风与天的关系,采用夸张的手法,营造出一种宏大、壮阔的意境。在情感表达方面,诗中表达了对世间烦恼的厌倦和对山林隐逸生活的向往,前两联通过古今对比、天地间景物描写来铺垫这种情感,后两联直接抒发想要逃避尘世纷扰,借助灵草饵食以求超脱的想法。主题思想上,反映了诗人对世俗生活的不满,向往一种远离尘世喧嚣的隐逸生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。