上天池寺 其二

宋 · 黄文雷 · 五言律诗

原文
始从平地望,宛在九霄中
不意身能到,平生心并空
江淮通好雨,日月会刚风
三伏凉如水,蟠拏想白龙
译文 / 白话释义

刚开始从平地上仰望,(天池寺)宛如在九天云霄之中。没想到自己能够到达这里,一生的心境也如同天空般空阔。江淮一带普降好雨,日月于高空疾风处交会。三伏天(这里)凉爽如水,(那景象)让人联想起蟠曲的白龙。

注释

好像,仿佛。;蟠曲,屈曲。pán ná;道家称天空极高处的风,亦作‘罡风’。

赏析

从文学手法来看,首联‘始从平地望,宛在九霄中’运用了对比的手法,通过平地与九霄的对比,突出天池寺的高峻,让人感受到一种空间上的巨大落差。颔联‘不意身能到,平生心并空’,直抒胸臆,表达出到达天池寺的意外之感以及此时心境的空灵。颈联‘江淮通好雨,日月会刚风’,视野从眼前的天池寺扩展到江淮大地,将天池寺与更广阔的地域相联系,营造出一种雄浑开阔的意境。在情感表达上,既有到达天池寺后的欣喜与空灵之感,也有对自然景象宏大的惊叹与敬畏。主题思想上,这首诗描绘了天池寺的高峻以及周围宏大的自然景象,同时也传达出诗人超脱、空阔的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。