伤田家 其二
明 · 龚诩 · 五言绝句
原文
布谷催春种,千声复万声
一身无托处,安敢话归耕
译文 / 白话释义
布谷鸟催促着春天耕种,千声万声地啼叫不停。自身没有可以依托的地方,哪里敢说回家耕种呢。
注释
安身之处,依托的地方。‘托’有依托、依靠之意,‘处’表示地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘布谷催春种,千声复万声’运用了典型的起兴手法,借布谷鸟催种的声音引出下文农民的无奈境遇。情感表达方面,诗中蕴含着农民深深的悲哀与无奈,布谷鸟催种本是春天的寻常景象,但农民却因为自身没有依托之处,连回归田园耕种这种最基本的生活都无法实现。在意境营造上,通过布谷鸟的声声啼叫营造出一种忙碌的春种氛围,然而这种氛围与农民的无以为托形成鲜明的对比,更显凄凉。主题思想上,反映了当时农民生活的困苦,土地对于农民来说本应是安身立命之所,然而他们却失去了这种依托,深刻地揭示了社会底层人民的悲惨遭遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。