伤硖石县病叟

唐 · 杜荀鹤 · 七言绝句

原文
无子无孙一病翁,将何筋力事耕农。
官家不管蓬蒿地,须勒王租出此中。
译文 / 白话释义

有一位没有子孙的患病老翁,他还能用什么力气去从事耕种农田之事呢。官府不管这长满蓬蒿的贫地,一定要逼迫征收王租从这里出。

注释

古县名,旧址在今河南省陕县东南。;体力,力气。;耕种农田,从事农业生产。;指官府,朝廷。;蓬草和蒿草,泛指草丛,这里指荒芜之地。;强迫,强制。

赏析

这首诗在文学手法上采用了白描的手法,简洁而直接地勾勒出病叟的孤苦形象和窘迫处境。通过对病叟无子无孙又患病的描述,生动地呈现出一个贫弱的老者形象。情感表达上,充满了对病叟的深切同情,诗中的‘伤’字奠定了全诗的情感基调。在意境营造方面,‘蓬蒿地’三个字描绘出一片荒芜的景象,更烘托出病叟生活的困苦与无奈。主题思想上,揭示了官府不顾百姓疾苦,一味横征暴敛的社会现实,反映了当时底层人民在封建统治下的悲惨境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。