伤杏花
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
方喜杏花烂漫开,岂禁风雪两相催
何如松柏岭头树,依旧苍苍映绿苔
译文 / 白话释义
刚刚欣喜杏花烂漫地开放,怎能禁受风雪二者的催逼。哪里比得上松柏在山岭上的树,依旧苍青地映照绿苔。
注释
颜色鲜明而美丽,这里形容杏花盛开的样子。;承受,忍受。;深青色,这里形容松柏的苍翠。
赏析
这首诗在文学手法上采用了对比的手法,将脆弱易损的杏花与经冬不凋的松柏进行对比。在意境上,前两句描绘出杏花盛开却突遭风雪摧残的景象,形成一种美好被破坏的惋惜意境;后两句则勾勒出松柏在山岭上常青的画面,与前面杏花的遭遇形成鲜明反差。情感表达上,诗人通过对杏花的‘伤’,流露出对美好事物遭受外界打击而消逝的同情与无奈,同时也可能暗示着诗人对自身或他人在世事无常中难以抵挡磨难的感喟。主题思想方面,借杏花与松柏的不同境遇,表达了对生命的不同状态以及外界环境对生命影响的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。