上幸西内望北方诸陵酹新马酒彝典也枢密知院奉旨课驹以数上因赋七言
元 · 周伯琦 · 七言律诗
原文
皇舆吉日如西内,马酒新羞白玉浆
遥酹诸陵申典礼,旋闻近侍宴明光
鼓车未数汉千里,厩牧宁推唐八坊
天骑常随龙上下,明朝枢密课驹良
译文 / 白话释义
皇帝在吉日前往西内,献上新酿的马酒和白玉浆。远远地向诸陵祭奠以遵循典礼,随即听闻近侍在明光宫设宴。鼓车的数量未及汉代的千里,马厩的畜牧岂能推让给唐代的八坊。天骑常常跟随在龙的上下,明天枢密院要考核驹马的优良。
注释
皇帝的车驾,这里指代皇帝。;把酒洒在地上表示祭奠。;明光宫,汉代宫殿名,这里借指宫殿。;马厩和畜牧,泛指与马有关的事务。;天子的坐骑,这里指皇帝的马。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如'皇舆吉日'与'马酒新羞','遥酹诸陵'与'旋闻近侍'等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘皇帝的祭祀活动和对马厩事务的关注,展现出一种庄重、严肃的氛围,同时也流露出对国家重要事务的重视。意境营造方面,营造出一种皇家祭祀和马政管理的宏大场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕皇帝的祭祀和马政展开,体现了皇家的威严和对重要事务的严谨态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。