上严廉访十首

元 · 熊鉌 · 五言律诗

原文
斯文迓续交,天意岂无拟。
猗欤恪斋翁,雅意敦典礼。
推行大经纶,宣风自兹始。
百世常公祠,罔俾独专美。
译文 / 白话释义

这种文化传承交替,上天的旨意难道没有安排吗?啊,令人赞叹的恪斋老先生,他高尚的意趣重视典礼。推行伟大的治国方略,从此开始宣扬教化之风。百代常公的祠堂啊,不要让他独自享有美好的名声。

注释

迎接,这里可引申为交替、传承,yà;叹词,表示赞美,yī yú;恭敬,谨慎,kè;重视,dūn;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事,jīng lún;不要,wǎng;使,bǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情和叙述相结合的方式。首句‘斯文迓续交,天意岂无拟’通过对文化传承与天意的关联,为后文引出人物做铺垫,有一定的起兴作用。情感表达上,对恪斋翁充满敬重与推崇之情,如‘猗欤恪斋翁,雅意敦典礼’一句直接表达出对其重视典礼这种行为的钦佩。在意境营造方面,营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对恪斋翁推行经纶、宣风等事迹的描述,让读者仿佛看到一个德高望重之人在致力于文化传承和社会风气的改善。主题思想围绕着对恪斋翁在文化传承、典礼重视以及社会治理方面功绩的赞美,希望他能与常公一样被铭记,不要让常公独擅美名,体现了对贤人的敬重与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。