上严廉访十首

元 · 熊鉌 · 五言律诗

原文
大哉伊洛传,正统接洙泗。
一源肇南来,九曲清日泚。
百年尚无有,千载那可俟。
崇台励风化,此是第一义。
译文 / 白话释义

伟大啊伊洛之学的传承,正统连接着洙泗之学。一个源头起始于南方而来,那九曲的清流在阳光下清澈见底。百年间还没有(达到这种高度的学问),千年又怎么能够等到呢。高高的台阁激励风俗教化,这是首要的意义。

注释

指伊河与洛河,这里指宋代的程颢、程颐的理学。伊洛之学后由朱熹继承发展,为宋代理学的正宗。;洙水和泗水,古时二水自今山东省泗水县北合流而下,至曲阜北,又分为二水,洙水在北,泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。;开始,初始。拼音:zhào;清澈。拼音:cǐ;等待。拼音:sì

赏析

从文学手法上看,首联‘大哉伊洛传,正统接洙泗’运用了对比衬托的手法,通过强调伊洛之学传承的伟大,并且点明其与洙泗之学正统的连接关系,奠定了全诗对这种学说尊崇的基调。颔联‘一源肇南来,九曲清日泚’则是写景抒情相结合,以源头南来、九曲清澈的景象来暗示伊洛之学的源远流长与纯净。情感表达上,全诗充满了对伊洛之学的崇敬与向往之情,作者通过诗句表达出这种学说在文化传承中的重要地位,如‘百年尚无有,千载那可俟’,表达出对其独特性的高度肯定。在意境营造方面,诗中既有文化传承的宏大意境,又有源头流水清澈的清新意境,二者相互交融。主题思想围绕着对伊洛之学的尊崇,强调其在风俗教化中的首要意义,反映出当时对这种学说的重视以及在社会文化中的核心地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。