上严廉访十首

元 · 熊鉌 · 五言律诗

原文
四海文公书,行世日杲杲。
晚年制作心,三礼重探讨。
质文贵时宜,消长关世道。
烱然百圣心,来哲当有考。
译文 / 白话释义

文公的著作在四海流传,在世间盛行,如同明亮的太阳。他到了晚年用心于著书立说,对三礼(《周礼》《仪礼》《礼记》)进行深入的探讨。质朴和文采注重合乎时代需求,它们的消长与世道的兴衰相关联。众多圣人的思想光辉闪耀,后来的学者应当对此有所考察。

注释

明亮的样子,gǎo gǎo;质朴与文采。质朴和文采是中国古代文学理论中的一对重要概念,用于描述文学作品的风格特点。;同‘炯然’,明亮、显著的样子,jiǒng rán;后世智慧卓越的人。

赏析

从文学手法上看,首句以‘四海文公书,行世日杲杲’起兴,用‘杲杲’(明亮的样子)形容文公书在世间盛行的状况,生动形象地写出了文公著作的影响力之大。诗中运用叙述的手法,阐述了文公晚年对三礼的探讨,以及强调质文与时代、世道的关系。在情感表达上,充满了对文公及其著作的敬重之情。在意境营造方面,通过描述文公著作如同杲杲之日,构建出一种庄重、光明的文化氛围。主题思想围绕文公的著作及其影响展开,探讨了文化、思想与时代世道之间的联系,体现出对传统文化传承的重视,鼓励后来者对前人智慧进行深入研究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。