故园东望暮云低,黑海重重去路迷。
gù yuán dōng wàng mù yún dī , hēi hǎi chóng chóng qù lù mí 。
宁使弟昆沦异族,忍抛君父作遗黎!
níng shǐ dì kūn lún yì zú , rěn pāo jūn fù zuò yí lí !
浮沉冷宦成蕉鹿,顾盼雄图失草鸡。
fú chén lěng huàn chéng jiāo lù , gù pàn xióng tú shī cǎo jī 。
痛哭上书天路远,负公万里走轮蹄!
tòng kū shàng shū tiān lù yuǎn , fù gōng wàn lǐ zǒu lún tí !