上元
清 · 玄烨 · 五言绝句
原文
月华连昼色,灯火杂星辰
彩仗移双阙,琼筵会大臣
译文 / 白话释义
月光与白天的天色相连,灯火夹杂在星辰之间。彩色的仪仗移向皇宫的双阙,华美的筵席上大臣们欢聚一堂。
注释
节日名,指农历正月十五,即元宵节。;月光。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里指皇宫。;丰盛美好的筵席。
赏析
从文学手法来看,首联采用了视觉描写的手法,‘月华连昼色,灯火杂星辰’,将月光与昼色相连、灯火与星辰相杂,通过对月光、灯火等意象的描绘,营造出一种明亮而绚烂的意境,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,展现出上元节的热闹非凡,隐隐透露出一种欢快的情绪。颔联‘彩仗移双阙,琼筵会大臣’,进一步描写皇家上元节的活动场景,‘彩仗’‘琼筵’等词汇体现出皇家的奢华与庄重,整个画面具有很强的画面感。主题思想上,这首诗描绘了上元节时宫廷中的热闹景象,从侧面反映出当时的宫廷文化以及上元节的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。