上元二首
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
谁将膏粥饭蚕师,轻薄儿童觅彩衣。
游骑但知夸艳丽,祠门直莫叹寒微。
东城南陌春迷眼,逐马随车醉未归。
莫怪老翁闲坐久,鬅鬙灯火照柴扉。
译文 / 白话释义
是谁用膏粥来供奉蚕神呢?轻薄的孩童在寻觅彩色的衣服。出游的骑手只知道夸耀自己的艳丽服饰,祠庙门前可不要感叹寒微之人。东城南边的道路春色迷人眼目,追逐着马、跟随着车沉醉还未归家。不要奇怪老翁长久闲坐,头发散乱(péng sēng),在灯火下照着柴门。
注释
用油脂等煮成的粥,古代用以祭祀蚕神。;蚕神。;头发散乱的样子,拼音:péng sēng。;柴门,用树枝编扎成的门,多借指贫寒之家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如前几句描绘儿童寻觅彩衣、游骑夸艳丽等热闹场景,与最后老翁闲坐柴扉的冷清画面形成鲜明对比。在情感表达方面,既有对热闹上元节景况的描写中透露出的一种热闹喜庆之感,也有对寒微之人境遇的同情,还有对老者孤独寂寞的一种淡淡的怜悯。在意境营造上,诗中描绘了上元节的热闹场景,如‘东城南陌春迷眼,逐马随车醉未归’,展现出一片繁华热闹、春色迷人的景象,但最后又落到老翁闲坐的孤独意境。主题思想上,通过上元节不同人物的状态,反映出社会不同阶层的生活境遇以及当时的社会风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。