上元夫人
唐 · 李白 · 五言
原文
上元谁夫人,偏得王母娇。嵯峨三角髻,余发散垂腰。
裘披青毛锦,身著赤霜袍。手提嬴女儿,闲与凤吹箫。
眉语两自笑,忽然随风飘。
译文 / 白话释义
上元夫人是谁呢?独独得到西王母的宠爱。她梳着高高的三角发髻,其余的头发散垂到腰间。身上披着青毛锦做成的裘衣,穿着赤霜袍。手里提着嬴女,悠闲地和弄玉一起吹箫。她们以眉传情,相视而笑,忽然又随风飘然而去。
注释
神话中的上元夫人,道教中的女仙。;形容山势高峻,这里形容发髻高耸。cuó é;皮衣。;指传说中的秦穆公女弄玉。;用萧史弄玉吹箫引凤的典故,这里指上元夫人和弄玉一起吹箫。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而飘逸的氛围。通过对上元夫人的外貌、服饰和行为的描写,构建出一个超凡脱俗的仙人形象。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,如‘嵯峨三角髻,余发散垂腰。裘披青毛锦,身著赤霜袍’,简洁而生动地勾勒出上元夫人的形象特征,没有过多的修饰却使人物形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人对上元夫人充满了好奇与惊叹,这种情感融入在对其形象的描绘之中。主题思想上,描绘上元夫人这一仙人形象,展示出神仙世界的奇幻美妙,体现出诗人对神仙境界的向往与神往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。