上元口号呈莫令三首 其一

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
令君忧乐与民同,灯火随时祝岁丰
我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童
译文 / 白话释义

莫县令您的忧乐与百姓相同,在元宵灯火之时祈愿年年丰收。我也很是怀有归乡的乐趣,田园之中养蚕之处处处跟随着儿童。

注释

对县令的尊称。;回去,这里指归乡。;种田与养蚕,泛指农事。

赏析

从文学手法上看,首句‘令君忧乐与民同’直接点明主旨,塑造出一个心系百姓的县令形象,直抒胸臆。‘灯火随时祝岁丰’通过描写上元节灯火通明时人们祈求丰收的场景,以小见大,反映出百姓对美好生活的向往。后两句‘我亦颇怀归去乐,田蚕处处逐儿童’转换视角,从自身出发,表达自己向往归乡的快乐,其中‘逐儿童’这一细节描写生动地勾勒出乡村生活的质朴与活力。在情感表达方面,既表达了对莫县令与民同忧乐的赞赏之情,又抒发了自己对田园生活的向往之情。在意境营造上,前两句描绘出上元节的热闹场景和人们的美好祈愿,后两句则勾勒出田园生活的温馨画面。主题思想围绕着对县令的赞赏、上元节的祈愿以及田园生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。