上元日与林谕德亨大商懋衡李世贤二侍讲饯同年陆叙州克深考绩西还联句十首
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
文翁佳政见重施,闻说怀贤更有祠。
锦里好山题欲遍,玉堂高韵押偏迟。
金兰气味忘宾主,冰雪襟怀迈等夷。
不久朱轓应赴召,使君清誉已交驰。
译文 / 白话释义
文翁良好的政令将要再次施行,听说思念贤才还建有祠堂。锦里的好山差不多要题遍,在玉堂高雅的韵味吟诗却总是偏迟。意气相投而忘却宾主之分,冰雪般的胸怀超越同辈之人。不久红色的车驾就应该接受征召,您清正的声誉已经四处传扬。
注释
汉景帝末年为蜀郡守,兴教育、举贤能、修水利等,政绩卓著,此处用以指代贤能的官员。;即成都,三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。这里指代陆叙州所在之地。;官署名,此处用以表示高雅之地。;原指牢固而融洽的友情,这里形容意气相投。;古代高官所乘之车,这里指代陆叙州将接受的征召。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘文翁佳政’,以文翁来指代贤能的官员,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对陆叙州的赞美之情。从‘佳政见重施’‘怀贤更有祠’等句可看出对其政治才能的肯定,‘金兰气味’‘冰雪襟怀’等表述则体现出对其品德高尚、胸怀宽广的赞赏,‘使君清誉已交驰’更是直接点明其声誉远扬。在意境营造上,‘锦里好山题欲遍,玉堂高韵押偏迟’营造出一种高雅闲适又充满才情的氛围。主题思想上主要是对陆叙州政绩、品德等多方面的高度赞扬,同时也表达了对他即将被召回朝廷的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。