上岳守

五代十国 · 裴说 · 五言绝句

原文
入郭宽万里,岳阳堪画图。
及窥贤太守,不见洞庭湖。
译文 / 白话释义

进入城郭,视野开阔仿佛有万里之遥,岳阳的景色简直可以画入图中。等到拜见贤明的太守,眼里就看不见洞庭湖了。

注释

城郭,外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。;可以,能够。;看,探望。这里有拜见的意思。;有德行的,有才能的。

赏析

从文学手法上看,前两句采用夸张的手法,‘入郭宽万里’极言视野的开阔,给人以强烈的视觉冲击感,展现出岳阳城的宏大气象。‘岳阳堪画图’则直接表明岳阳景色如画,简单而直接地对岳阳景色进行赞美。后两句运用对比,将‘窥贤太守’与‘不见洞庭湖’进行对比,在这种对比之中,强调了太守的贤明,太守的形象和影响力使得诗人的注意力完全集中在太守身上,甚至忽略了著名的洞庭湖景色,突出太守的独特魅力,从侧面烘托出太守的贤德。从情感表达上,诗人对岳阳景色是喜爱和赞赏的,对太守充满敬重和钦佩之情。在意境营造方面,前两句构建出开阔、壮美的岳阳城景象,后两句则从这种宏大的自然景象转移到对人物的关注上,意境由自然之美转换到对贤人的敬重氛围之中。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对岳阳景色的喜爱以及对太守贤明的高度赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。