上长溪岭

清 · 叶燕 · 五言律诗

原文
磴道盘空上,如螺作髻旋。
峰残去年雪,客试早春天。
怪鸟深蹲篝,寒梅远见烟。
勿嫌太孤寂,琴筑落层巅。
译文 / 白话释义

沿着登山的石径盘旋着通向高空,就像海螺盘成发髻那样旋转。山峰上还残留着去年的积雪,行客在早春时节前来探看。怪异的鸟儿低低地蹲在篝火边,寒梅远远望去笼罩在烟雾之中。不要嫌这里太过孤寂,琴筑之声回荡在层层山峰的顶端。

注释

登山的石径。;盘在头顶或脑后的发结。;这里可能指山上的篝火或者类似篝火的东西,也许是山间的光亮之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将盘曲而上的磴道比作螺髻,形象地写出了山路的蜿蜒曲折。颔联中“峰残去年雪,客试早春天”,通过描写山峰残留的旧雪和早春前来的行客,形成鲜明的时令对照,既点明了时间,又营造出一种清冷的氛围。颈联“怪鸟深蹲篝,寒梅远见烟”,采用视觉描写,刻画了怪鸟和寒梅的形象,怪鸟蹲在篝火边的怪异画面和寒梅在烟雾中的朦胧美,一近一远,丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面,整首诗流露出一种孤寂又超逸的情感,诗人在描绘这长溪岭的景色时,尽管周围环境孤寂,却又有着独特的审美体验,如寒梅的存在。在意境营造上,通过对磴道、山峰、怪鸟、寒梅等景象的描写,构建出一种清冷、孤寂又带有一丝神秘的意境。主题思想上,既描绘了长溪岭独特的自然景观,又表达了诗人对这种略带孤寂之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。