原文

幕府宏开地尽头，微垣星拱列元侯。

职颛方面雄诸镇，位重名藩贯七州。

盛代文章凌屈宋，太平礼乐属伊周。

六韬久已潜深秘，三策于今阐大猷。

袖带乌台霜气肃，佩联鸾阁晓声浮。

不辞万里风沙远，肯为三年吏士留。

剑戟夜明江徼月，旌旗晴拥海门秋。

德沾荒服讴歌起，威詟遐蕃赞画优。

马系长杨春袅袅，鹿眠闲草午呦呦。

时歌白雪多赓载，满引清香足献酬。

贱子素心如寸草，明公洪度似三洲。

愿持色笔濡膏泽，解使孤贞达冕旒。

华表会须荣里闬，深恩何止戴山丘。

中朝柱石归元老，伫听胪传锡玉鸠。

译文 / 白话释义

幕府在大地的尽头盛大开启，如同微微的垣墙和星星拱卫着元侯。在一方担任重要职务而雄踞诸镇，地位重要声名远扬贯穿七州。盛世的文章超越屈原宋玉，太平的礼乐归属伊尹周公。《六韬》长久以来潜藏着深秘，如今三种策略阐发了宏大的谋略。衣袖带着乌台的霜气严肃，佩饰连着鸾阁的晓声浮动。不推辞万里的风沙遥远，怎会为三年的吏士停留。剑戟在夜晚照亮江边的月亮，旌旗在晴天簇拥着海门的秋天。德行沾润荒远之地，歌声和欢呼兴起，威势震慑远方藩国，赞画优秀。马系在长杨的春天袅袅娜娜，鹿在闲草中中午呦呦鸣叫。时常歌唱高雅的乐曲多有赓续，满满地引着清香足够酬答。我这卑贱之人心如寸草，明公的宏大度量似三洲。希望拿着彩色的笔沾濡恩泽，使得孤高的贞洁到达冕旒。华表一定会使乡里荣耀，深厚的恩情何止是像山一样敬仰。朝中的柱石回归元老，等待着听闻传呼赐予玉鸠。

注释

古代将军的府署，这里指董公的办公场所。；大的诸侯，这里指董公地位尊贵。；专，独掌。在此处表示董公在一方独掌重要职务。；屈原和宋玉，战国时期楚国的两位著名文学家，这里用以形容董公的文章之卓越。；伊尹和周公，商朝和周朝的贤臣，这里借指董公在礼乐方面的重要地位和作用。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如'幕府宏开地尽头，微垣星拱列元侯'等，使诗歌句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，诗人通过对董公的赞美，表达了对其的敬仰和钦佩之情，如'德沾荒服讴歌起，威詟遐蕃赞画优'等诗句，充分展现了董公的品德和才能。意境营造方面，描绘了宏大的幕府场景、壮丽的自然景色以及董公的卓越功绩，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主要歌颂了董公的地位、才能和功绩，同时也表达了诗人对董公的期望和祝愿。

主题与意象

歌颂对仗雄浑赞美敬仰

上浙东佥帅董公孟起