上之回

明 · 陈琏 · 五言

原文
上之回,从百官
出甘泉,游石关
震干威,扬灵旗
服匈奴,臣月氏
胡虏平,神武章
渥泽施,仁风扬
亿万年,乐未央
译文 / 白话释义

皇帝出巡回宫,百官扈从。从甘泉宫出发,巡游石关。威震乾坤,飘扬着神灵庇佑的旗帜。使匈奴顺服,让月氏称臣。胡人被平定,皇帝的神武得以彰显。皇恩浩荡施予百姓,仁慈的风尚得以传扬。千秋万代,欢乐无尽。

注释

原指沾润,此处指皇帝的恩泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了铺叙的手法,按行程的顺序依次叙述皇帝的出行、征战以及带来的和平繁荣景象。如‘出甘泉,游石关。震干威,扬灵旗。服匈奴,臣月氏。’几句,简洁而有序地描绘出皇帝出行巡游的路线、展现军威以及平定外族的壮举。在情感表达方面,诗中充满了对皇帝的歌颂赞美之情,通过描述皇帝的神武和恩泽,表达出对皇权统治下的太平盛世的自豪与向往。在意境营造上,诗中描绘出一个皇帝威加四海、万邦来朝、百姓安乐的宏大而繁荣的意境。主题思想则是对皇权统治的歌颂,宣扬皇帝的功绩,包括军事上的胜利、政治上的威望以及对百姓的恩泽等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。