上知己
宋 · 冯时行 · 七言律诗
原文
十年宦海尘埃客,文墨于人有底功。
天远宁知心匪石,官卑不许气如虹。
唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷。
何日得君天上去,收云拾雨借长风。
译文 / 白话释义
在官场中沉浮十年如同尘埃中的过客,在文墨方面对于他人而言有什么功劳呢?上天高远怎会知道我的心不是石头(意志坚定),官职低微不允许我有气贯长虹的气势。我虽然还未老去但也即将老去,命运不应穷困却终究穷困。什么时候能与您一起到朝廷之上,驾驭风云借助长风(施展抱负)。
注释
官场。因官场复杂多变如大海波涛,故称。;非石,不像石头那样可以转动。比喻坚定不移。匪,fěi。;即将;将要。;在这里可理解为命运、运势等。;毕竟;到底。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘唐虽未老行将老,衍不应穷究竟穷’,将自身本不应如此的状况与现实的状况进行对比,突出命运的无奈。在情感表达方面,全诗充满了一种怀才不遇的愤懑之情,诗人感慨自己多年为官却无甚功绩,官职低微且穷困潦倒。在意境营造上,诗中描绘出一种压抑、无奈的意境,如‘官卑不许气如虹’,低官微职压抑着诗人的豪情壮志。主题思想围绕着诗人对自身仕途不顺、壮志难酬的悲叹以及对能够施展抱负的渴望。诗人通过对自己官场生涯的回顾与现状的描述,深刻地表达出内心的不满与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。