上冢经敔山下
清 · 曹家达 · 五言律诗
原文
晴色驻谽谺,浓春长麦芽。
行人小如蚁,樵路曲通蛇。
草长连峰磴,泉疏养石华。
还如陶靖节,时至命巾车。
译文 / 白话释义
晴日的光彩停留在山谷间,浓郁的春天里麦芽生长。行人小得如同蚂蚁,打柴的小路弯曲如蛇行。青草生长连接着山峰的石级,泉水涓涓滋养着石花。我就像陶渊明(陶靖节)一样,到了时候就吩咐备车出游。
注释
山谷空旷的样子。;石花,一种附生于石上的苔藓类植物。;即陶渊明,靖节是其谥号。陶渊明是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他的诗多描写田园生活,表达对宁静自由生活的向往。;有帷幕的车子。
赏析
从文学手法上看,首联中“晴色驻谽谺”运用了拟人的手法,‘驻’字将晴色拟人化,仿佛晴色停留于山谷之中,生动地描绘出一幅晴日下山谷的静态画面。‘浓春长麦芽’则点明季节,给人以生机盎然之感。颔联‘行人小如蚁,樵路曲通蛇’使用了比喻的手法,把行人比作蚂蚁,形象地写出了行人在宏大的自然景观中的渺小;将樵路比作蛇,突出了道路的曲折蜿蜒。颈联‘草长连峰磴,泉疏养石华’描写细致入微,通过写草与峰磴相连、泉水滋养石华,展现出自然万物的相互依存关系。从情感表达上,作者流露出对自然景色的喜爱之情。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅春日山景图,有晴色、麦芽、行人、樵路、青草、山峰、泉水等多种元素,画面感极强。主题思想上,最后一句‘还如陶靖节,时至命巾车’表明诗人向往陶渊明那种闲适自在的生活态度,希望像他一样能随心地出游赏景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。