山花子 中华曲苑听曲
现代 · 程滨 · 律诗
原文
嗑破樱珠点轻檀
尽将哀艳付丝弦
声断情浓茶淡处、最幽然
戛玉场中磨晚岁,销金帐底任华年
强起颓唐唯顾曲、自流连
译文 / 白话释义
嗑破樱桃点上淡淡的檀色。将所有的哀婉艳丽都交付给丝弦。声音在情浓茶淡之处断绝,最为幽静。在那如戛玉之声的场中消磨晚年,在那销金帐底任由年华流逝。勉强振作起颓唐的精神,只是顾念着乐曲,独自流连。
注释
用嘴咬碎或碰破。如‘嗑瓜子’中的‘嗑’,在这里形象地写出了咬破樱桃的动作。;一种香木,常用来制作香料或器具,这里指用檀色来点妆,增添一种雅致的氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘嗑破樱珠点轻檀’,通过对细节的刻画展现出一种精致的氛围。情感表达上,既有对哀艳事物的描绘,又有晚年岁月的感慨,如‘声断情浓茶淡处、最幽然’,将情感融入到环境之中,营造出一种幽深、孤寂的意境。在主题思想上,可能表达了对时光流逝、人生易老的感慨,以及对艺术的执着与眷恋。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为山花子,具有独特的词调风格。写作手法上,以景抒情,通过对声音、环境等的描写来抒发内心的情感。类型上属于婉约词,情感细腻、含蓄。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。