山晖堂
明 · 朱学熙 · 五言
原文
真宰不绝秘,山堂开绝壁。
怀哉诸名贤,明月酬空碧。
天风下瑶台,满地云狼籍。
译文 / 白话释义
大自然不会断绝它的奇妙奥秘,山堂在绝壁之处开辟。怀念那些著名的贤达之人,明月与碧空相映照。天上的风从瑶台吹下,满地的云朵杂乱不堪。
注释
指宇宙的主宰,出自《庄子·齐物论》:‘若有真宰,而特不得其眹。’这里将大自然视为主宰一切的力量。;同‘狼藉’,杂乱不堪的样子。如苏轼《前赤壁赋》‘肴核既尽,杯盘狼籍。’形容云朵零乱的状态。;传说中神仙居住的地方。如李白《清平调·其一》‘若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。’这里用来增添诗中的神秘色彩。
赏析
从文学手法上看,首句‘真宰不绝秘’运用了拟人的手法,将大自然当作‘真宰’,仿佛它有自主意识地不隐藏自己的秘密,为整首诗奠定了一种神秘的基调。‘山堂开绝壁’则简单勾勒出山堂的位置,给人一种奇险的感觉。‘怀哉诸名贤’直接点明诗人的情感是怀念名贤,使情感表达直白而真挚。诗中的‘明月酬空碧’营造出一种空灵、静谧且带有一丝寂寥的意境,明月与碧空相互映衬,画面感极强。‘天风下瑶台,满地云狼籍’则动静结合,天风、瑶台富有神话色彩,而满地狼籍的云则是动态描写,展现出一种自然的磅礴与随性。主题思想上,通过对山堂周边景色的描写以及对名贤的怀念,表达出诗人对往昔贤人的追思以及对自然神奇造化的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。