山径柳
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
宛转若游丝,浅深栽绿崦。年年立春后,即被啼莺占。
译文 / 白话释义
山路旁的柳树,枝条宛如游动的细丝,在绿色的山坳间深浅不一地栽种着。每年立春之后,这里就被啼叫的黄莺占据了。
注释
同‘径’,小路。jìng;山。yān
赏析
从文学手法来看,首句‘宛转若游丝’运用了比喻的手法,将柳树的枝条比作游丝,生动形象地描绘出柳树枝条柔软细长、随风飘舞的姿态。‘浅深栽绿崦’中‘浅深’写出了柳树在山坳间分布的错落有致,画面感很强。在情感表达上,诗中并没有直接表达出诗人强烈的主观情感,更多的是一种客观的描写,但通过对山径柳和啼莺的描写,隐隐透露出一种自然之美带来的宁静与和谐之感。在意境营造方面,构建出一幅立春之后,山坳间柳树垂枝,黄莺啼鸣的春日山景图,充满生机与活力。主题思想上,主要展现了山径边柳树的生长状态以及与黄莺的关系,反映出自然生物之间的和谐共生。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。