山姬行一首

明 · 黄省曾 · 七言律诗

原文
山姬二八来我家,鬓有青云脸有霞。
身上曾无片罗绮,空令颜色娇如花。
竹间蓬户未尝厌,宝镜蛾眉时自夸。
向平若觅仙丘去,载尔青山黄鹿车。
译文 / 白话释义

十六岁的山姬来到我家,鬓发如青云脸庞似红霞。身上从来没有绫罗绸缎,却徒然让容貌娇艳如花。住在竹林间的茅屋从不厌烦,时常对着宝镜欣赏自己的蛾眉自夸。如果我像向平那样寻觅仙山而去,就用青山黄鹿拉的车载着你。

注释

指十六岁。古代常用乘法表示年龄,二乘以八得十六。;丝绸衣裳。罗和绮都是有花纹的丝织品。;用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。;东汉高士向长,字子平。他在子女嫁娶之事完毕后,便不问家事,与同好北海禽庆俱游五岳名山,竟不知所终。这里借指向平,表示一种超脱世俗、寻觅仙境的行为。;一种简陋的车子,这里用以表示一种质朴、自然的出行方式。

赏析

从文学手法上看,首联运用外貌描写,‘鬓有青云脸有霞’生动地描绘出山姬的青春美貌,以自然之物比喻其鬓发和脸色,形象而贴切。颔联通过对比,山姬没有华丽的罗绮却依然娇艳如花,更突出其天生丽质。颈联的‘竹间蓬户未尝厌’写出山姬不慕荣华,安于贫困的生活环境,‘宝镜蛾眉时自夸’则展现出山姬对自己美貌的自信,从侧面反映出她的纯真质朴。从情感表达方面,诗人对山姬充满喜爱和欣赏,这种喜爱并非基于外在的物质,而是对山姬内在品质和天然美貌的倾慕。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽而富有生活气息的画面,有竹林间的蓬户,有对镜自赏的山姬。主题思想上,表达了对纯真自然之美的向往和对不慕荣华之人的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。