山居
明 · 法杲 · 七言绝句
原文
萧条始是住山翁,一座寒云四壁空
风劲树头霜叶尽,草庵都在月明中
译文 / 白话释义
开始过上萧条生活的才是住在山里的老翁,一座寒云缭绕的居所四面空空。狂风猛烈地吹着,树头上经霜的叶子都落尽了,小草搭成的庵舍完全处在明亮的月光之中。
注释
寂寥冷落的样子。;寒冷的云,这里用来渲染环境的清冷。;风强劲有力。;经霜打过的叶子。;小草搭成的简陋居所。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘一座寒云四壁空’简单几笔勾勒出居住环境的空寂寒冷。‘风劲树头霜叶尽,草庵都在月明中’通过对风、霜叶、草庵、明月等景象的描写,构建出一幅清冷的山居夜景图。在情感表达方面,‘萧条’二字奠定了全诗的情感基调,传达出一种孤寂、清冷之感,体现了山居者远离尘世喧嚣后的落寞心境。在意境营造上,寒云、空壁、劲风、霜叶尽的树和月光下的草庵等意象组合在一起,营造出一种极为孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上,展现了山居生活的孤寂和简朴,也可能暗示着一种对宁静、超脱尘世生活的向往与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。