山居

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
绝爱青山恨隔城,每登楼处动吟情。
老身一出京城后,却被山迷句不成。
译文 / 白话释义

极其喜爱青山,却恼恨被城墙阻隔,每次登上高楼就会萌发动人的诗情。自从我这把老骨头离开京城之后,却被青山迷惑得连诗句都写不出来了。

注释

极其喜爱。;诗情;诗兴。;老人的自称,此处是诗人自指。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种对青山既热爱又带有敬畏的氛围。诗人描绘出青山与城的阻隔,通过这种空间上的关系,体现出自己对青山的向往与热爱。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接表达出对青山的喜爱以及这种喜爱激发的吟情。后两句则运用转折的手法,本是怀着对青山的热爱之情,离开京城得以亲近,却‘句不成’,形成一种反差,增加了诗歌的趣味性与艺术感染力。在情感表达上,诗中饱含着诗人对青山的浓烈热爱之情,同时也有一种对自然之美难以言表的敬畏之感。主题思想围绕着人与自然的关系展开,体现出自然之美对诗人心灵的震撼,让诗人在自然面前感受到自己语言的苍白无力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。